{"id":6319,"date":"2026-10-08T10:42:18","date_gmt":"2026-10-08T10:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/?p=6319"},"modified":"2026-10-15T09:02:36","modified_gmt":"2026-10-15T09:02:36","slug":"le-radici-ebraiche-di-gesu-nei-vangeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/le-radici-ebraiche-di-gesu-nei-vangeli\/","title":{"rendered":"The Jewish roots of Jesus in the Gospels"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Inaugurazione: 16 marzo 2026<\/strong><\/p>\n

Ore: 4:00 pm<\/p>\n

Place:<\/strong> Jewish Museum Lecce<\/p>\n

Download the leaflet<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n
\n

“Le radici ebraiche di Ges\u00f9 nei Vangeli. L\u2019Arte come dialogo tra Ebraismo e Cristianesimo”<\/strong>
\nMostra personale di Adi Kichelmacher<\/strong>
\nUn percorso artistico che restituisce a Ges\u00f9 la sua identit\u00e0 ebraica, valorizzando simboli, radici e tradizioni condivise tra Ebraismo e Cristianesimo. Dieci dipinti per raccontare un patrimonio spirituale comune e promuovere dialogo, rispetto e convivenza attraverso l\u2019arte.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

La mostra sar\u00e0 visitabile tramite ticket di ingresso al Museo con visita guidata.<\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

“Quando ho approfondito la ricerca sui dipinti religiosi di Ges\u00f9, ho notato che avevano rimosso ogni simbolo ebraico, e ho avuto la sensazione che attraverso l’iconografia stessero
\ncambiando la visione della storia e offuscando la sua identit\u00e0 e le sue radici ebraiche. Pertanto, ho aspirato a creare dipinti che raccontassero in uno stile iconografico dieci
\nmomenti della vita di Ges\u00f9, e ho aggiunto ci\u00f2 che mancava, la sua identit\u00e0 ebraica, e ho restituito le sue radici alla storia.<\/p>\n

Ebraismo e Cristianesimo condividono molte radici: credono in un unico Dio, riconoscono figure comuni come Abramo, Mos\u00e8 e Re David e hanno valori etici simili, come<\/p>\n

la giustizia, la misericordia e la dignit\u00e0 della persona e inoltre entrambe le tradizioni si fondano su un patrimonio morale, religioso comune: I Dieci Comandamenti.
\n\u00c8 naturale che ogni fedele consideri \u201cvera\u201d la propria religione, perch\u00e9 la vive come cammino personale e comunitario di fede. Allo stesso tempo, il rispetto reciproco \u00e8 fondamentale: riconoscere la libert\u00e0 di coscienza, convivere pacificamente, ascoltare l\u2019altro senza volerlo sminuire, perseguirlo o umiliarlo, non significa rinunciare alle proprie convinzioni, ma viverle in modo maturo e responsabile. In questo senso, il rispetto dell’altro non cancella le differenze, ma permette alle differenze di esistere senza diventare motivo di conflitto. \u00c8 una base essenziale per il dialogo per una societ\u00e0 giusta e pacifica senza conflitti. Il progetto nasce anche dall\u2019osservazione del mondo contemporaneo, in cui talvolta si cerca di interpretare la figura di Ges\u00f9 secondo ideologie moderne o politiche.<\/p>\n

Il mio desiderio \u00e8 di costruire un ponte artistico tra due tradizioni spirituali intimamente legate: l\u2019Ebraismo e il Cristianesimo. Attraverso opere visive, si intende esplorare i valori comuni che le due fedi condividono: l\u2019amore per il prossimo, la giustizia, la pace, la misericordia, la sacralit\u00e0 della vita. Un elemento centrale sar\u00e0 il riconoscimento dell\u2019identit\u00e0 ebraica di Ges\u00f9: un uomo nato e morto ebreo, che ha vissuto e insegnato all\u2019interno della tradizione ebraica. Questo aspetto, spesso dimenticato o trascurato, pu\u00f2 diventare un punto di partenza per riflettere non sulla divisione, ma sull\u2019origine comune e sulla possibilit\u00e0 di dialogo. Obiettivo: usare l\u2019arte per superare barriere storiche, promuovere la conoscenza reciproca e stimolare una riflessione profonda sull\u2019unit\u00e0 spirituale che pu\u00f2 emergere dal rispetto delle differenze”.<\/p>\n

ADI KICHELMACHER<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n\n\t\t