{"id":4348,"date":"2024-02-15T11:00:39","date_gmt":"2024-02-15T11:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/?p=4348"},"modified":"2026-10-13T09:26:19","modified_gmt":"2026-10-13T09:26:19","slug":"le-memorie-di-moshe-haelion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/le-memorie-di-moshe-haelion\/","title":{"rendered":"MOSHE HAELION\u2019S MEMORIES:\nAUSCHWITZ SURVIVOR PASSAGE IN SALENTO"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4007 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Curator: Fabrizio Lelli<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date: <\/strong>from January 27, 2020<\/p>\n<p><strong>Place:<\/strong> Jewish Museum Lecce<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-haelion.jpg\"><strong>Download the leaflet &gt;<\/strong><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 3px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div>\n<div class=\"\"><span class=\"fs11 cf1\">On the occasion of the\u00a0<\/span>Holocaust Remembrance Day 2020,<span class=\"fs11 cf1\">commemorating the liberation of the Nazi concentration camps, the\u00a0<\/span>Jewish Museum Lecce<span class=\"fs11 cf1\">\u00a0presented\u00a0<\/span><span class=\"fs11 cf1\">the temporary exhibition\u00a0<\/span><i>MOSHE HAELION\u2019S MEMORIES:\nAUSCHWITZ SURVIVOR PASSAGE IN SALENTO<\/i>,<span class=\"fs11 cf1\">curated by Fabrizio Lelli, Director of the Museum and professor of Hebrew Studies, University of Salento.<\/span><\/div>\n<div class=\"\"><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"fs11 cf1\">Born in Thessaloniki on February 26th 1925, Moshe Haelion was the only survivor of the Shoah in his family. On April 1943 Moshe\u2019s family was deported to Auschwitz. Freed on May 6th 1945 in Ebensee (part of the Mauthausen network of Camps), he was taken to Italy where he remained almost a year in the Salento transit Camps of Santa Maria al Bagno. \nOn display are some reproductions of Moshe Haelion\u2019s original diary (which was in Greek), together with the Italian translation by Fabrizio Lelli, made from Moshe\u2019s Hebrew version.<\/span><\/div>\n<div>\n<div class=\"\"><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"fs11 cf1\">This was followed by the projection of Moshe Haelion's videomessage.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\">\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4348 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-2.jpg 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-3.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-650x650.jpg 650w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-1300x1300.jpg 1300w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/le-memorie-di-moshe-5.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam qui nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eun fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,69],"tags":[],"class_list":["post-4348","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-mostre-temporanee","category-news-ed-eventi","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6409,"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4348\/revisions\/6409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}