{"id":4340,"date":"2024-02-15T10:35:47","date_gmt":"2024-02-15T10:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/?p=4340"},"modified":"2026-10-13T09:07:30","modified_gmt":"2026-10-13T09:07:30","slug":"a-very-narrow-bridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museoebraicolecce.com\/en\/a-very-narrow-bridge\/","title":{"rendered":"A VERY NARROW BRIDGE"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Curator<\/strong>: Fiammetta Martegani<\/p>\n

Date: <\/strong>September 29, 2022 - October 1, 2023<\/p>\n

Place:<\/strong> Jewish Museum Lecce<\/p>\n

with the contribution of Pugliapromozione AReT<\/strong><\/p>\n

Download the leaflet ><\/strong><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

\u201dA very narrow bridge\u201d. FIFTEEN ARTISTS TELL THE ONE THOUSAND AND ONE FACES OF ISRAEL<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The opening of the exhibition will be held at the Jewish Museum of Lecce Thursday, September 29, 2022, with the following program:<\/p>\n

5:00 pm - press conference to present the exhibition
\n6:00 pm - opening of the exhibition.<\/p>\n

\u201cKol Ha'Olam Kulo\u201d (Tutto il mondo intero) \u00e8 una poesia in lingua ebraica, scritta dal Rav Nachman di Breslov, che recita: \"Il mondo intero \u00e8 un ponte molto stretto e l'importante \u00e8 non avere paura\u201d. Secondo il celebre Rabbino chassidico, sapendo che ogni persona, nel corso della propria vita, deve attraversare, inevitabilmente, diverse difficolta, \u00e8 essenziale non avere paura.\nCiascuno degli artisti di questa mostra, nel \n corso della sua vita, ha dovuto affrontare\nnumerose difficolt\u00e0, spesso dovute alle proprie origini: ebrei figli di sopravvissuti all\u2019Olocausto, palestinesi nati a Gaza che hanno dovuto abbandonare la propria terra, ebrei di origine mediorientale cresciuti in uno Stato fondato da ashkenaziti, ebree ortodosse e musulmane che, come donne, cercano di emanciparsi in un\n\u201cmondo di uomini\u201d. Tutti questi artisti, nel loro insieme \u2013 ebrei e musulmani, uomini e donne, gay e straight, religiosi e agnostici - rappresentano i numerosi volti di Israele, che esprimono la propria voce attraverso l\u2019uso della propria lingua di origine: ebraico, arabo, yiddish.\nMa anche ebraico antico trascritto, con l\u2019utilizzo della calligrafia giapponese, da un\nartista buddista, che ha trovato il proprio tempio spirituale in Israele.
\nLo scopo di questa mostra, dunque, \u00e8 esplorare l'uso dei diversi linguaggi e delle diverse identit\u00e0 di Israele - attraverso lo strumento artistico ed estetico - per cercare di superare le proprie paure e creare un ponte tra culture, religioni e identit\u00e0 diverse.<\/p>\n

Artisti: Anissa Ashkar, Michael Ben Abu, Amos Biderman, Raya Bruckenthal,Tsibi Geva, Leor Grady, Kazuo Ishi, Liron Lavi Turkeinch, Dede &amp; Nitzan, Haim Maor, Lenore Misrachi Cohen, Karam Natour, Israel Rabinovich, Khader Oshah, Ruth Noam Segal.<\/p>\n

Patrocini: Ambasciata di Israele in Italia, Regione Puglia, Provincia di Lecce, Comune di Lecce, UCEI
\nSponsor: Infotab Tours, LeccEventi, Cantine Leuci, Melograni Martino, Loft Music School<\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t